I don't see what's so fake about it. She has a lot of stuff on her mind that's more important than love.
When she finally lets herself "be free" by cutting her hair, she starts contemplating other things and discovers the feelings she's built up towards Zidane.