No, that's the one that only appears if you don't open the trigger chests. In the Henne mines there is another chest that has an very low chance of having a Zodiac Spear in it in addition to the standard one.