I think there are many other populations besides just otaku that would know this

1) the japanese
2) people living in coastal states
3) people living in college towns

I didn't learn about sushi from videogames I learned about it because a bunch of people in my freshman classes made a big deal about it(#3), I tried it, then looked it up afterwards