This isn't so much of a grammar mistake more as a lisp, I guess you could say. My friend Erik cannot, for the life of him, say "mouth." It's always "moth" or "mouff." He insists he's pronouncing it right but... he just isn't. Heh heh!