Both can work at the same time. Many games support both in various ways. Rumble is more common though since the Sixaxis controls aren't really useful for many situations other than just shaking it.