Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 15 of 28

Thread: Final Trailer is localized

  1. #1

    Thumbs up Final Trailer is localized

    Final Fantasy XIII Video Game, International Trailer HD | Game Trailers & Videos | GameTrailers.com

    Me likes.

    It took me a couple of views to get used to "My Hands", but its not bad at all. My only complaint is they played the music too loudly over some of the dialogue.

    Edit: Official site is finally updated to include the new trailer and a section on Eidolons.
    Last edited by Jecht Shot; 01-13-2010 at 08:27 PM.
    "You may say that though Zanarkand is gone from this world, it lives on in the song."

  2. #2

    Default

    Just saw this on IGN. looks pretty cool and the Leona Lewis track wasn't as horrid as I thought it'd be. In game sequences look the best though. I like all the flying segments....too bad we wont be able to o that in game.

  3. #3
    Skyblade's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Earth, approximately
    Posts
    10,443

    Default

    They didn't synch the mouth movements to the English Voice Actors, did they?
    My friend Delzethin is currently running a GoFundMe account to pay for some extended medical troubles he's had. He's had chronic issues and lifetime troubles that have really crippled his career opportunities, and he's trying to get enough funding to get back to a stable medical situation. If you like his content, please support his GoFundMe, or even just contribute to his Patreon.

    He can really use a hand with this, and any support you can offer is appreciated.

  4. #4

    Default

    I'm not sure whether you watched it or not, but actually they did.
    "You may say that though Zanarkand is gone from this world, it lives on in the song."

  5. #5

    Default

    Quote Originally Posted by Jecht Shot View Post
    I'm not sure whether you watched it or not, but actually they did.
    yeah i saw lightning follow the english lines, but the general dude and lil man weren't as "on the dot" as she was.

  6. #6
    The King's Shield The Summoner of Leviathan's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Insomnia
    Posts
    7,730

    FFXIV Character

    Patroclus Menoetius (Sargatanas)

    Default

    Quote Originally Posted by Skyblade View Post
    They didn't synch the mouth movements to the English Voice Actors, did they?
    As far as I noticed they did though most of the time I was more busy looking elsewhere then to see if the lip sync was done properly. Though I do hate it when I notice them out of sync!


  7. #7
    Recognized Member Jessweeee♪'s Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    i'm on a sandbar help
    Posts
    19,882
    Blog Entries
    12

    FFXIV Character

    Sarangerel Qha (Twintania)
    Contributions
    • Former Cid's Knight
    • Former Site Staff

    Default

    Quote Originally Posted by Jecht Shot View Post
    My only complaint is they played the music too loudly over some of the dialogue.
    Agreed!

    I am now even more excited about this game!

  8. #8
    Breast Member McLovin''s Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    can you be more specific?
    Posts
    4,501

    Default

    Looks pretty damn cool. Can't wait till March!

  9. #9
    AntRid's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    At Your Girlfriends House
    Posts
    143

    Default

    Great! Now I want it even more! Thanks alot jerk!
    __________________

  10. #10
    Banned
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Columbus, OH
    Posts
    951

    Default

    OH MY GOD GAAAAH I'm so excited. That was absolutely wonderful. Even if some of those fighting scenes looked silly with that song playing. I love the song though, far better than the Japanese song!

    Quote Originally Posted by nirojan View Post
    Quote Originally Posted by Jecht Shot View Post
    I'm not sure whether you watched it or not, but actually they did.
    yeah i saw lightning follow the english lines, but the general dude and lil man weren't as "on the dot" as she was.
    Well regardless, it's way better than FFX's lip syncing...I honestly didn't notice anyone talking out of sync though.

    March needs to hurry up and get here! Bayonetta can't hold me over much longer!

  11. #11
    tech spirit
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    Virgo supercluster
    Posts
    17,950
    Articles
    2
    Blog Entries
    2

    FFXIV Character

    Mirage Askai (Sargatanas)

    Default

    Well, FFX was only re-synced in pre-rendered movies, iirc. Maybe a *few* other really important scenes.

    In FF13, we haven't really seen any other scenes than (i assume) pretty important ones, so who knows?!
    everything is wrapped in gray
    i'm focusing on your image
    can you hear me in the void?

  12. #12
    Shlup's Retired Pimp Recognized Member Raistlin's Avatar
    Join Date
    Dec 1999
    Location
    Spying on Unne and BUO
    Posts
    20,583
    Articles
    101
    Blog Entries
    45
    Contributions
    • Former Cid's Knight
    • Former Editor

    Default

    Eh. Didn't really show anything new (yes, we all know by now that the game is pretty), but at least I'm starting to get some hope that the characters and plot will be interesting enough to at least somewhat justify the apparent extreme linearity of the game.

  13. #13
    Recognized Member Jessweeee♪'s Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    i'm on a sandbar help
    Posts
    19,882
    Blog Entries
    12

    FFXIV Character

    Sarangerel Qha (Twintania)
    Contributions
    • Former Cid's Knight
    • Former Site Staff

    Default

    I find it helps to turn on the subtitles. I turned them off on my second playthrough of FFX because I tend to stare at the bottom of the screen rather than the character talking, and it was only then that I noticed how horribly out of sync some scenes were and turned them back on xD

  14. #14
    Skyblade's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Earth, approximately
    Posts
    10,443

    Default

    Quote Originally Posted by nirojan View Post
    Quote Originally Posted by Jecht Shot View Post
    I'm not sure whether you watched it or not, but actually they did.
    yeah i saw lightning follow the english lines, but the general dude and lil man weren't as "on the dot" as she was.
    There were a couple points where it seemed very off, but I couldn't tell if that was the game quality or the overall quality of the trailer (which had jumped in a couple points). I'll try to view it again on the official site, hopefully get a smoother version.
    My friend Delzethin is currently running a GoFundMe account to pay for some extended medical troubles he's had. He's had chronic issues and lifetime troubles that have really crippled his career opportunities, and he's trying to get enough funding to get back to a stable medical situation. If you like his content, please support his GoFundMe, or even just contribute to his Patreon.

    He can really use a hand with this, and any support you can offer is appreciated.

  15. #15

    Default

    Well it looks great, but my god 'My Hands' is horribly unfitting... But then again, I also thought her track for Avatar ruined the credit screen.


    "... and so I close, realizing that perhaps the ending has not yet been written."


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •