Please have a look on this, its about the chat between Zell and pigtail girl.

YouTube - Final Fantasy VIII Walkthrough Part 86
Begins from 5:10.

Just want to know what they actually talk about.

"Ze... I real...ed...you...rea...is.
I'm...gl...I...ound...re..."

"...ke...um...mm...
I...ot...ki...re...oks...n't
...lly...ke...in'...ar...qui...ther..."

"Haha.
I...ow.
Tha...hy...cked...ou...th...ook..."

"ALRIGHT!!!"

"Ea...ime...ell...time...en
you...ead...ook..."

"...ease...ink...me.
...ven...t's...st...tle..."

"...ould...ough
...fill...eart..."

"...sorry...!
...had...ell...you!"

"...ake...self!"

Is there anyone has already known what the whole conversation is? Please reply.
I can only figure out some easy part, like the last one "Take care of yourself!"