The fact that connects the world of Final Fantasy X with the world of Final Fantasy VII was only mentioned in the Final Fantasy X-2 Ultimania, so I believe that the connection only came up after the completion of both games rather than something planned from the start. I cannot say for sure.