Hurley's been able to see dead people for the entire show. I see no reason Jacob should be any different.

Juliet's last words aren't particularly cryptic to me - they obviously refer to the splintering of the show into two parallel timelines.

I liked it, by the way. Although I do agree that bringing Juliet back only to kill her off again was kind of melodramatic.