It's a pretty ty metaphor (what lock can unlock a lock? or key lock a key?)
I don't know what you're reading into it, but the metaphor makes perfect sense (in that the metaphor is not mixed). As everyone is taught early in life: boys have a key; girls have a lock.