Rye, It sounds like ingrown hairs to me. Although it wouldn't make sense if it only happens in winter. I have terrible ingrown hairs on my thighs aside from that, and the occasional dry spell in winter, my skin is pretty soft and lovely
Smile and Be happy