I loved the remake, but I also never got more than ~3 hours into the original version. However, I have beaten FFIV several times, and I love the remake even more than the original, so I imagine it would be the same.

I think it just depends on if you like chibi style sprites or not. I personally do, but if you don't you probably wouldn't like the game.