I never really thought about this before, but I almost always use the bathroom sink to wash my hands, but the kitchen sink to get tap water to drink. I think the latter just has to do with the proximity of the kitchen sink to the glasses and fridge (for ice), though.