I believe they were trying to recreate the Item Find from Tactics as you usually have a possibility to obtain four different items per chest not counting gil. Looking at the guides charts for the treasure chests is a bit exasperating... This is one of the few elements of the game I can honestly say I really hated.
