The stones from Motherlode store / end in "rite" / used in transformational catalyst are for upgrading a weapon to it's next stage once it's maxed out in item level (has a star next to it instead of level #).