I'm not far enough to have seen supposed boob grab, BUT I totally got the lezzy vibe after Fang joins the party and there is the flashback to the Euride Plant.