Deus Ex has my personal favourite writing in any game, I love the dialogue that takes place between some of the characters, like JC and the Morpheus AI. It also has some amusing lines, like the classic "What a shame".