I will only kill super tiny bugs if they're really in my way. Anything big enough to leave a splat would gross me out too much. So it's not by cuteness so much as by size.

The only bugs I force myself to kill are cockroaches because I really wouldn't want to let them breed in my home. Except for, you know, the ones I used to keep as pets. xD