Maybe because they're spelled the same?

And Rikku's original name was "Ryukku."