Tellah had no clue that Edward was royalty. He was opposed to his daughter marrying some roaming bard, who seemed like a vagabond. It's only after the attack on Damcyan that Tellah learns of Edwards true background. And this is exactly why Edward didn't reveal his background; he didn't want his wealth and royal heritage to sway people's opinions of him.