Her Name is Fran not Freya.

I think they are more annoyed because she's the leaders sister, I guess they figured she should set a good example.
I like that Fran has a difficult choice to make, being free or being at home. She's a rebel at heart like Balthier