Results 1 to 15 of 24

Thread: What cat? What bag?

Threaded View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    I'm selling these fine leather jackets Aerith's Knight's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    The Netherlands
    Posts
    10,825
    Blog Entries
    1

    Default What cat? What bag?

    As you all know by now, I'm Dutch. Now a few minutes ago I accidentally translated a dutch saying that had no meaning in English. If English is your second language, post some saying that make no sense translated.

    Here are some:

    "The cat falls through the bag."
    = The secret/unknown knowledge is out.

    "High trees catch a lot of wind."
    = People who take on a lot of responsibility, get a lot of criticism.

    "Comes for the Baker."
    = I'll get it done

    "Pulling on the Bell."


    Cookie if you can guess the meaning.
    Last edited by Aerith's Knight; 03-24-2010 at 02:52 AM.


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •