Do you see it when you're browsing the web or when you're working in other applications? Many pop-up windows and such are designed to look like actual operating system windows and the best thing you can do is close the window and avoid the site(s) that generate them.