I don't know what you mean about the 'Underland' comment but that is actually what it's called in the original, Alice just misinterprets it as 'Wonderland.'