It's great when people use Welsh-sounding words in their film/game/book fantasy myth. You know when the Japanese put English words in their game titles to make it sound cool but to anybody who's native it just looks really stupid? For me, it's like that.

How are you pronouncing Lorewyn? I would pronounce it 'lohr-EHH-win'

EDIT: or possibly LOHR-ehh-win