I enjoyed the reimagination of the FF1 characters in Dissidia, especially Garland. I liked his design a lot.

If SE was going to completely redo FF1, they'd have to to do it in acknowledgement of the fact that gamers expect a lot more in terms of story and character development. It'll have to be a completely different game in order to appeal to more than just the established FF fraternity.