As far as I know the FFIII remake was quite close to the original. Don't see why they can't do so with FFI.
Yeah, why's everyone talking about plot and character development. Can't they just spruce up the graphics without going over board. Maybe combine it with that other topic and have a deeper customization with gender and color choices.