As far as I know, isn't Universal Tuning just the US/PAL version? I know they made some changes between the Japanese and Foreign versions in terms of adding abilities and changing order of learning said abilities. I also know that equips stats were changed between the Japanese and Foreign versions. The only thing I've heard is different are cosmetic changes like Dual Audio for Battle voices and I'm guessing possibly loading issues and bug fixes.