You can backtrack pretty far back into Chapter 12, but not that far, unfortunately. The Bulwarker and its Targeting Beacon are not accessible once you get too far into Chapter 12.