The secret area of Mahhabara with all the bird monster things. I just hated fighting them.

My favorite... Well, seeming as you think every area is a dungeon I'll go ahead and say the Yaschis Massif. Beautiful.