The first time I played it, I didn't even notice. But on my second play through I barely noticed it but I didn't think twice about it because I knew that it meant "IV", but I didn't know until now that IIII could be used instead of IV.

Personally, I don't like the way IIII looks, it's just too long. IV looks muc better and sleek compared to its counterpart.