To lazy to type it all out so I'll just paste this

"A 'mistake' supposedly exists in the clock puzzle at the Temple of the Ancients. We all know the roman numeral representing the number 4 is IV. Well, in the game we see IIII in the puzzle instead. I've been told the ancient Romans had actually used IIII to represent 4, and it was only changed to IV during recent times."