Page 1 of 4 1234 LastLast
Results 1 to 15 of 47

Thread: Barthandelus Japanese name

  1. #1

    Default Barthandelus Japanese name

    Found out that in Japanese he is named Superpope.
    Interesting.
    It makes sense considering the names of some of the types of the sanctum army.
    Flo:Honey,the clock is late.Go out fix it.
    Mayor Dobe:What hours is it?
    Flo: 15:30
    Mayor Dobe:Hey do you wanna to send the Estharians to Centra or what?
    Flo:Ok,let it be on 3:45

    Images removed for being utterly colossal. Please use images that conform to the size limit.

    Regards,
    Big D

  2. #2

    Default

    His japanese name is "Barutoanderusu" - "Garensu Daisuri".

  3. #3

    Default

    People on the internet translate it as Superpope.
    Flo:Honey,the clock is late.Go out fix it.
    Mayor Dobe:What hours is it?
    Flo: 15:30
    Mayor Dobe:Hey do you wanna to send the Estharians to Centra or what?
    Flo:Ok,let it be on 3:45

    Images removed for being utterly colossal. Please use images that conform to the size limit.

    Regards,
    Big D

  4. #4

    Default

    People like those don't even know their own language good enough.

  5. #5

    Default

    So what is the real meaning?Barthandelus?
    Flo:Honey,the clock is late.Go out fix it.
    Mayor Dobe:What hours is it?
    Flo: 15:30
    Mayor Dobe:Hey do you wanna to send the Estharians to Centra or what?
    Flo:Ok,let it be on 3:45

    Images removed for being utterly colossal. Please use images that conform to the size limit.

    Regards,
    Big D

  6. #6
    Recognized Member Flying Arrow's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Toronto
    Posts
    781
    Contributions
    • Contributions to EoFF Census project

    Default

    "Barthandelus" is actually an anagram of "Ultimecia" or so I've read.

  7. #7
    Gold is the new black Goldenboko's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    USA
    Posts
    16,136
    Articles
    39
    Blog Entries
    1
    Contributions
    • Former Editor
    • Hosted the Ciddies

    Default

    Quote Originally Posted by Flying Arrow View Post
    "Barthandelus" is actually an anagram of "Ultimecia" or so I've read.
    There is no C in Barthandelus.

  8. #8
    Recognized Member Flying Arrow's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Toronto
    Posts
    781
    Contributions
    • Contributions to EoFF Census project

    Default

    Well it probably works in Finnish or something.

  9. #9
    Do Myself a Mischief Vermachtnis's Avatar
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    That Weird Building
    Posts
    7,209

    FFXIV Character

    Ekhi Ysengrim (Brynhildr)

    Default

    Super Pope! Quick to the Popemobile!

  10. #10

    Default

    You misunderstand me.This is not a theory thread.I am only posting what I saw on the internet.
    If you donīt believe post "Superpope" and "FFXIII" on Google.
    So stop the kidding please.
    Flo:Honey,the clock is late.Go out fix it.
    Mayor Dobe:What hours is it?
    Flo: 15:30
    Mayor Dobe:Hey do you wanna to send the Estharians to Centra or what?
    Flo:Ok,let it be on 3:45

    Images removed for being utterly colossal. Please use images that conform to the size limit.

    Regards,
    Big D

  11. #11
    Gold is the new black Goldenboko's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    USA
    Posts
    16,136
    Articles
    39
    Blog Entries
    1
    Contributions
    • Former Editor
    • Hosted the Ciddies

    Default

    Most likely, Bart's name has no meaning, there where many people who bought the game early, before it's international release date, who didn't know the Japanese language well. You are talking about those people, who couldn't translate his name and thus dawned a nickname, "Superpope".

    Internet =/= True.

  12. #12
    Free-range Human Recognized Member Lawr's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    right here-ish
    Posts
    5,000
    Contributions
    • Former Site Staff

    Default

    Quote Originally Posted by Goldenboko View Post
    Quote Originally Posted by Flying Arrow View Post
    "Barthandelus" is actually an anagram of "Ultimecia" or so I've read.
    There is no C in Barthandelus.
    Aaaaand the joke flies over your head.
    placeholder_text.jpeg

  13. #13
    Not a Banana Mo-Nercy's Avatar
    Join Date
    Jul 2002
    Posts
    5,277
    Blog Entries
    7

    Default

    Quote Originally Posted by Sagensyg View Post
    Quote Originally Posted by Goldenboko View Post
    Quote Originally Posted by Flying Arrow View Post
    "Barthandelus" is actually an anagram of "Ultimecia" or so I've read.
    There is no C in Barthandelus.
    Aaaaand the joke flies over your head.
    There's no C in Ultimecia, either.. if you really think about it.

    It all adds up, people.

  14. #14

    Default

    But there were many calling that to him.
    Flo:Honey,the clock is late.Go out fix it.
    Mayor Dobe:What hours is it?
    Flo: 15:30
    Mayor Dobe:Hey do you wanna to send the Estharians to Centra or what?
    Flo:Ok,let it be on 3:45

    Images removed for being utterly colossal. Please use images that conform to the size limit.

    Regards,
    Big D

  15. #15
    Gold is the new black Goldenboko's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    USA
    Posts
    16,136
    Articles
    39
    Blog Entries
    1
    Contributions
    • Former Editor
    • Hosted the Ciddies

    Default

    Quote Originally Posted by Future Esthar View Post
    But there were many calling that to him.
    And a lot of people are stupid.
    Last edited by Loony BoB; 04-27-2010 at 11:28 AM. Reason: Don't call members stupid.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •