I don't think we're ever told what happened to Zangan.

Yeah, Bugenhagen died. If you visit Cosmo Canyon near the end of the game, some villagers will tell you he's dying and if you visit the observatory you get Red's ultimate weapon from him before he passes away.