Not sure if it's an option in all versions; I have the Anthology PSOne version. Go to Config and change the multiple controller option so that certain controllers control certain characters.