I like using pronoun-type names, because this allows them to always make sense in the game script.
For example, naming someone "my ass" can result in extremely funny conversations.

"my ass has magical powers."
"You're the spitting image of my ass!""
"Gotta wait for my ass...!!!"