I don't think you save anything. You might be confused with Final Fantasy IV's DS remake, where you keep augments.

Or something. The DS remake for III is just like the GBA remakes for I & II, in that you keep nothing. :[