Swords give a positive modifier to your badass stat, which is important!

I think that we just have to assume technology advances in different ways, and they don't have the foresight to adapt the technology elsewhere. I'm sure you'd know how to make a gun if you could make a flying ship, but they just didn't think of it!