Oh, man, could I go without voice acting. It's never really added anything to the game for me, and in a sadly cynical way I usually fail to even give it much thought unless it's bad. I liked imagining the character's voice based off their personalities and appearance.

Also, the footsteps in FFVIII drove me crazy. Sometimes it added an air of creepiness to the setting, but for the most part they drove me crazy.