My guess is a mistranslation on "horse driven carraige". Also, I want to see more chocobos and more moogles, there's been a huge lack of them in the alpha and it makes me sad.