I kinda got he impression that each person didn't individually own a house or a specific room, but that there were just buildings that the whole clan shared. There's no real dialog support for that though. It's just the impression I got.