I just gloss over JRPG child ages as they are so ridiculously out of line. In my experience if you can get a 5 year old to walk in a straight line you are doing great. Something 10-12 would have been much better.

Interesting point about the small significant deaths vs large scale death. We could always be reflecting about the thousands and thousands of nameless casualties incurred over the course of the game