Updated my 360 the other day. Didn't realise that it updates my achievement lists as well. Long story short, I now have to get the DLCs for Mass Effect 1 and 2 to add them to my completed list again. Should be fresh and fun though. At least I don't have to do it on insanity mode