It's not related to the Ipsen story.

You're a bit off in your thoughts about the second stanza. "Filial pride" is not the pride of a lover, but (here) of a child towards their parent. The "man" referred to is not the same as the riddle's answer, and is not what the last two lines refer to. The last line is a little trickier as it is a bit of a mini puzzle.