It's possible to get into Alexandria later on, but I'm not sure whether Kupo is there or not. He's located by the ladder in the chapel where Vivi climbed on the rooftop to see the play in the beginning of the game.