RE5 Gold on xbox is a bit redundant, to buy it would just be a cheaper than buying all the DLC separate. If you've already paid for some of the DLC you should just check if it's cheaper to buy the rest of the DLC you want or to buy Gold. The only actual difference is the cover of the game.

RE5 Gold was probably more intended for PS3, all the content is on the disc, no download necessary.