Wait... what does that mean exactly? Not a remake or a port... does that mean they have different stories? The DS and PS3 are so radically different I don't think you could port the code to begin with.

I'm pretty excited about this. I hear animation looks really great in High Def/On Blu Ray because a big part of HD is how many different shades of colors you can have. Not to mention if they use uncompressed audio and really fill up the Blu Ray, this could be a really incredible ghibli experience.