No. You pay for a content ID, and each content ID can hold one character. If you delete the character, the content ID is freed up and you can create a different character there.

One Content ID is included in the initial subscribtion fee.

Of course, this is a retarded system and everyone should be able to make as many smurfing characters they want without any additional fees.