In X, I really liked Wakka's voice because of his accent but hated Yuna's voice because it sounded awkward at times, especially when she gave one-word answers.
In X-2, there really weren't any voices that I particularly disliked. Most of them sounded pretty good to me.