No, I can't find anything that lets me actually enable the Playtesting.
Feels like that option will obstinately refuse to work no matter what I do.

Can I download that Chipedit.ini or whatever somewhere on the Internet?
The Readme will not give any clear instructions.